Nos amis musulmans avancent souvent que l'arabe offre des nuances de langues telles que toute traduction dans une autre langue ne reflètera pas le sens originel de l'ouvrage. Qu'en est-il exactement ? Après étude approfondie des questions/réponses de ce site, je vous livre Mesdames et Messieurs l'explication de ce miracle inouï !! Un exemple, Sourate "la Vache". Un musulman va nous dire que le titre de la sourate Al Baqara n'est pas traduisible en Français par vache. Nous penserons innocemment comme il le laisse entendre avec une assurance digne de bonne foi que c'est un mot arabe avec un sens spécial qui n'a pas son correspondant en français ... C'est pas ça du tout !! C'est, vous n'allez pas le croire, que dans l'esprit du musulman La Vache n'est pas même en arabe le titre approprié de la sourate, pourtant bien le mot Al Baqara, et par une manoeuvre vile et scélérate va nous fait croire qu'il y a impossibilité de traduction. Ca parait dingue mais c'est vrai !! @Le K : l'astuce de la sourate la vache est connu mondialement ! pas seulement ici ... @choselala : et c'est tout @Freeway : lol tu en remets une couche ! si tu peux pas traduire en un mot, tu traduis en 2. si tu peux pas en 2 tu traduis en 3, etc, etc ... en l'occurence ce mot est parfaitement traduisible ! @joujou : on ne rira jamais ensemble nous ;)
Catégorie : Religions et spiritualité
Par : Chiasmos Père des Peuples
| La vache !!!! Je le cherchais depuis un moment et il m'est apparu superbe et sexy tel un démon en enfer? Tu étais caché où tout ce temps dean Winchester hein ??? http://fr.answers.yahoo.com/my/profile;_ylt=AumMeGxPV.ElbeGzAkC1EO17BAx.;_ylv=3?show=y6TKe3Ttaa DEAN je t'aime je traverserais même le paradis pieds nus pour que tu sois mien c'est pour dire...kof kof kof ben quoi ??? J'ai bloqué sur Jensen pas de ma faute !!! VADE RETRO CURETON ! Catégorie : Célibat et rencontre Par : FRAU MURDER VAMPIRESSE DE CHOC |
| ***VTT du dimanche *** !!!? Dimanche 6 heures du matin, l'homme se lève sans faire de bruit pour ne pas réveiller son épouse. Il charge son VTT dans la voiture, et s'en va. Arrivé sur le parcours il se met à tomber des trombes d'eau. Sa matinée est foutue, il décide de rentrer chez lui. Il se déshabille sans faire de bruit, et se recouche doucement tout près de son épouse, et lui chuchote à l'oreille : «Il pleut comme vache qui pisse» Et elle, répond : «Quand je pense que l'autre con est en train de pédaler........». Catégorie : Blagues et humour Par : Gaby_03 |
| Comment je devrais réagir d'après vous? Bon, alors pour faire court, mon mari, me "charrie" souvent en me disant que je suis grosse, que je devrais maigrir, en fait, à chaque fois qu'il boit de trop, il me sort ce genre de reflextions et parfois même devant des amis..Bref, je commence a en avoir sérieusement marre de son attitude d'autant plus que tous ses amis lui disent qu'il a une belle femme! Alors non seulement il ne me fait jamais de compliments mais en plus il me traite de grosse vache.. je précise que j'ai eu 4 enfants mais que je rentre dans un 40! je suis bien enrobée mais pas grosse du tout! Ça me fait du mal, ça me fait même beaucoup de mal.. Il n'est, pour sa part, pas du tout un Brad pitt ou autre, au contraire! Mais moi, je ne l'ai jamais aime pour son physique! Que feriez-vous à ma place? @Tiffany je te rassure t'as pas besoin d'être mariée pour avoir ce genre d'aléatoire dans une vie de couple.. @je lui en ai parle hier, je lui expliqué que ça me faisais du mal, en fait il m'a fait comprendre qu'il aimerait que je maigrisse de quelques kilos..mais bon lui, il ne risque pas d'en prendre avec ses 1m80 et ses 60 kilos c'est pas le top non plus! alors pour me venger je le traite de squelette. Bref, ça passe pas quoi. @Krapulax, merci pour ta réaction, je ne vais pas divorcer de mon mari après 20 ans de mariage à cause de ses mots..effectivement mais bon..faut que ça cesse. @milly tu sais quand il me blesse de la sorte je ne pars pleurer dans mon coin, ça je le fais après en général, non , j'en fais autant, je le démonte, je le massacre de mots blessants mais après la tempête, il y a la tristesse et l'amertume. Bref, je ne suis pas le genre à me laisser faire.. ça a d'ailleurs, par le passé calmer ses ardeurs de violence! Catégorie : Amour et relations - Divers Par : Géraldine |
| Dernières nouvelles !!!? Humour noir... C'est l'histoire d'un type qui part en vacances. Pour ne pas s'encombrer, il confie a son voisin son chat et sa belle mère et il part... Quelques jours plus tard, il est en vacances et il appelle son voisin pour prendre des nouvelles. Il lui demande : "Comment-va mon chat?", l'autre lui répond : "Ton chat est mort". Il lui dit qu'il était vache de lui annoncer sèchement la nouvelle, comme ça : "Par exemple, t'aurais pu me dire, la première fois que je t'appelle ton chat est sur le toit, on n'arrive pas a le rattraper. Ensuite, la deuxième fois que je t'appelle , tu m'aurait dit que mon chat maigrit a vue d'oeil, et, seulement la troisième fois, tu m'aurais annonce sa mort...mais la, c'est trop horrible. Mais passons. Comment va ma belle mère?" L'autre lui répondit : "Ta belle mère est sur le toit, on n'arrive pas a la rattraper." Catégorie : Blagues et humour Par : Gaby_03 |
| Pouvez-vous me rappeler la question du jour avec laquelle on peut gagner veau, vache, cochon et ferme...? Catégorie : Futilités Par : choco à mangé juliette |
| A-t-on intérêt à métisser les Pur-sang et les percherons? En suivant la logique métissière gouvernementale , nos paysans et amateurs de course hippiques , devraient en toute logique métisser leurs animaux favoris . Le résultat devrait être particulièrement prometteur . Ainsi donc , avant de se lancer à une politique de métissage sur l'homme , nous devrions l'expérimenter sur les animaux , et métisser tous les chevaux ...; de gré ou de force au nom du politiquement correct , toutes les vaches , les chiens et autres bestioles qui dépendent de nous . et si le succès est au rendez vous , avec l'acceptation des éleveurs , alors nous pourrons généraliser à l'homme ... mais attendons de voir le résultat des expériences sur les animaux ! Ne croyez vous pas que la démarche scientifique devrait nous imposer cette démarche . En attendant , utilisez le principe de précaution .... sait-on jamais ! Catégorie : Immigration Par : Jean Yanne |
| Question uniquement pour les Raëliens adeptes de Mickaël Jackson et vous saurez pourquoi tout à l'heure ? écoutes-tu Billie Jean plutôt sous la douche ou dans la soucoupe que t'a prêté le gourou ? Roswell était-il un messager de Mickaël Jackson, Que Dieu le bénisse comme son fils et créateur, car le minitel n'existait pas ? crois-tu que le LSD est vachement meilleur que le lait de vache ? si tu réponds OUI à toutes les questions, tu gagnes une chorégraphie de Mickaël Jackson, Que Dieu le bénisse comme son fils et créateur, à passer sur ta WII !!! Catégorie : Religions et spiritualité Par : canardisback |
| Papa Papa pourquoi elle m' criser comme çà ?? bon alors papounet je t'explique tu connais mon amour de peau de vache Donc cette nuit on faisaient l'amour et tout quand au moment le plus sublime mon portable à sonner , je suis descendu de ma monture, jallumer une cigarette et me suis taper la t'chat jase avec mon interloc tandis que ma copine toute moite toute mouillé entra dans une rage komasse , elle se mit à hurler, hurler par tout les diables en gesticulant, elle mordis meme l'oreiller et me frappa avec ses poings colériques en hurlant salaud!!! tu me le payeras!!!! impuissant!!!, t'est nul!!!, pauvre con!!! goujat!!!! fais moi jouir!!, fais moi jouir,!!! fais moi jouir!!!!!! ben je t'avourai que que j'ai ete prendre ma douche tranquille peinard me suis habillé et parti rejoindre mes amis en discothéque tandis que la, pauvre feracassée du bocal hurler par la fenetre, sale pourri, enculer!!!! etc etc alors papounet qu'en pense tu dis??? Catégorie : Societé et culture - Divers Par : sandwichservicebabylove |
| Avec le temps qui passe, le MYCKEY MOUSE de l'enfance ne devient il pas une grosse vache qui pue ? Catégorie : Futilités Par : franck laurent l |
Questions aléatoires
Hé les gars j'ai pas de Valentin. Comment faire demain?
ich brauch die xbox 360 nummer?
BEP OU CAP cuisine formation adulte?
How do you put your pictures on photobucket or tinypic where people can use them?
Bonne fête?
Rechercher une photo vache, un produit vache, ou un site.
Autres recherches : race de vache vache dessin vache laitière vache anatomie photo vache vache gif animaux de la ferme
